student asking question

Beat oneself up은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Beat oneself up은 누군가 실수한 것이나, 고치지 못한 것, 바꾸지 못한 것들에 대해 그 "누군가가 스스로를 심하게 꾸짖거나 비판한다"라는 뜻이에요. 즉, 본질적으로는 자기 자신을 괴롭혀서 갉아먹는 거죠. 예: Don't beat yourself up over this. Mistakes happen. (이번 일로 너 자신을 비난하지 마. 실수는 일어나기 마련이야.) 예: I used to beat myself up over every little error I made. I had to learn that these errors are normal. (나는 작은 실수를 만들 때마다 나 자신을 비난했다. 그 작은 실수들은 일반적이란 걸 배워야만 했다.) 예: She is always beating herself up. It's not healthy. (그녀는 항상 자신을 비난한다. 그건 건강하지 않은 거다.) 예: It's not your fault. You can't beat yourself up over something you can't control. (네 탓이 아니야. 어쩔 수 없는 일로 너 자신을 탓할 건 없어.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

전 자책하게 될 거에요.