student asking question

Connect to와 connect with은 어떤 차이점이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요. 보통 connect to라고 하는 것은 직접 연결이 되거나 이미 연결이 되어 있는 것을 가리킬 때 쓸 수 있어요. 한편, connect with는 앞서 설명한 직접적/물리적인 접촉 및 연결이 아니라 사람들의 관계를 설명할 때 사용할 수 있죠. 이 영상에서의 connect는 사람과 사람의 연결고리와 그 감정에 관해서 서술하는 만큼, connect with로 표현하는 것이 적절하겠죠? 예: I need to connect the laptop to the TV so we can watch the movie. (TV로 영화를 보려면 먼저 노트북이랑 연결해야 해.) 예: Is the garage connected to the house? (차고는 집이랑 이어져 있나요?) 예: I connect with him. He really understands me. (그와 나는 연결되어 있어. 그는 나를 너무나 잘 알아.) 예: I think you would really connect with my sister. You're very similar to her. (내 생각에 너는 우리 누나랑 굉장히 잘 맞을 것 같은데. 둘이 너무 비슷하단 말이지.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네가 그녀랑 잘 소통할 수 있을 것 같아서 이 사건을 네게 주는 거야.