student asking question

"I guess"와 "I mean"은 어떻게 쓸 수 있어요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

I guess는 여러분들이 하는 말에 대해서 확신이 없거나, 확실하지 않을 때 쓰는 인포멀한 표현이에요. 누군가의 의견에 동의를 할 때 I guess라는 표현을 쓴다면, 그 말에 100% 동의는 하지않는다는 말이에요. 예: He's pretty smart, I guess. (내 생각에 걔는 좀 영리한 것 같아.) 예: I guess you're right. (내 생각엔 니가 옳은 것 같아.) I mean은 약간 달라요. 방금 말한 것에 대해서 정정하거나, 바로 잡거나, 추가적인 정보를 더하는 상황에서 쓸 수 있는 표현이에요. 그리고 그냥 의미 없이 말 하는 중간에 버릇처럼 I mean이라고 하는 사람들도 있는데, 이런 경우엔 그 I mean이 어떤 특별한 의미를 가지고 있거나 한 건 아니랍니다. 예: A: Why don't you like Joe? (조가 왜 싫은데?) B: No reason. I mean, he's good at his job but he's hard to get along with. (이유는 없어. 그러니까 내 말은, 일은 잘 하는데 어울리기 힘든 사람이야.)

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

음, 어쩔 수 없지.