student asking question

The box's folds 대신에 the folds of the boxes라고 써도 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 여기서는 "the box's folds and style" 대신에 "the folds and style of the box"로 대체해도 무방해요. 사실 the box를 소유격으로 사용하는 원래의 문장보다도 "the folds and style of the box"가 좀 더 자연스러운 문장이거든요. 왜냐하면 box는 목적어이기 때문에 이 영상에서 나온 문장처럼 쓴다면 다소 부자연스럽게 들릴 수도 있거든요. 그렇지만, 두 문장 모두 일상생활에서 무난하게 쓸 수 있어요.

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

비록 용기의 접기 방식과 스타일은 일본의 종이접기에서 영감을 얻었지만,