앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

재판에서 attorney와 lawyer의 차이는 뭔가요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

사실, 두 단어 모두 우리말로는 변호사를 뜻하지만, 세세한 부분에서 차이가 있답니다. 먼저, attorney는 로스쿨을 졸업하고, 사법 시험에 합격하면서 변호사 자격증을 획득한 사람을 가리켜요. 한편, lawyer는 법을 교육받았지만, 아직 사법 시험에 합격하지 못한 사람을 가리키죠. 그러므로 lawyer보다는 attorney가 더 전문성을 갖췄다고 볼 수 있는 거죠. 다만, lawyer 역시 attorney와 마찬가지로 법에 관련된 조언을 건넬 수 있답니다. 예: James passed the bar exam this week, so now he's an attorney-at-law and not just a lawyer. (제임스는 이번 주에 사법 시험에 합격했다. 그래서 그는 그냥 변호사(lawyer)가 아니라 아니라 어엿한 변호사(attorney)다.) 예: She's the best lawyer in the city. She's studying for the bar exam right now. (그녀는 이 도시 최고의 변호사야. 그녀는 지금 사법 시험을 준비하고 있지.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.137 | © RedKiwi 2023