student asking question

just as much as의 두 번째 as가 없는 이 문장은 어떻게 이해해야 할지 모르겠어요.

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 표현은 "just as much"의 일반적인 쓰임새에요. 이 글의 원래 문장이라고 하면 "she's just as much my friend as yours"이지만 "as yours"는 대화의 흐름상 암시되어 있기 때문에, 실제로는 생략되어 있어요. 마찬가지로 "just as much"라는 표현으로 문장이 끝나는 것을 나타낼 수도 있어요. 예: A: I love him so much. (그를 정말 사랑해) B: Well, I love him just as much. (나도 니가 사랑하는만큼 그를 사랑해.) 예: You gave him 10 pieces, I need just as much. (걔한텐 10개 줬잖아, 나도 그만큼(10개) 필요해.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

너도 알다시피, 걔는 내 친구이기도 하잖아.