seem to be like a time machine 이 맞는표현 인가요? 어떤차이가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
Seems to be like a time machine도 문법적으론 오류가 없지만, "to be like" 부분 때문에 조금 어색하게 들리기는 하네요. 화자는 이 기계에 대해서 일반적인 추측을 하고 있기 때문에 "to be like"는 여기에서 불필요해요. 이걸 표현할 수 있는 보다 자연스러운 표현으로는 "seems like some kind of/type of time machine" 혹은 이 영상에서처럼 "seems like a time machine"이 있겠네요.