student asking question

"Stink"는 악취를 말하는 거 아닌가요? 여기서 왜 플린의 꿈이 stink라고 했을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기서 "stinks"는 "not good (나쁨)"이나 "lame (구림)"을 의미하는 속어예요. 즉, 플린의 꿈은 훌륭하지 않다고 말하고 있는 거랍니다. 이렇게 "stinks"를 사용하는 것은 굉장히 캐주얼한 표현인데요. "sucks" 같이 조금 더 나쁜 말을 순화하기 위해서 이런 단어를 쓴답니다. 예: Why do you like that movie? I don't like it, it stinks. (왜 저 영화가 좋아? 난 싫어, 완전 구려.) 예: Doing homework stinks, I hate homework. (숙제하는 건 완전 노잼이야, 숙제하는 게 정말 싫어.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

네 꿈은 구려. 난 라푼젤한테 말한 거야.