student asking question

make money와 earn money는 어떻게 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Earn money와 make money의 뉘앙스는 약간 다릅니다. Earn money는 시간과 노력을 돈으로 교환하여 버는 일을 의미하며, 대부분의 직장을 통해 버는 건 earn money에 해당합니다. 반면, make money는 주식 수입이나 아파트 임대 수입 등 시간과 노력을 들이지 않고 돈을 버는 것을 의미해요. 이런 차이가 있긴 하지만, 대부분의 경우에 earn money와 make money는 같은 의미로 사용되서 서로 바꿔 쓸 수 있습니다. 예: I earn money by working in an office. (나는 사무실에서 일을 해서 돈을 법니다.) 예: She makes a lot of money by renting out her apartment. (그녀는 아파트 임대로 많은 수입을 얻고 있습니다.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그 정도로 많은 돈을 벌지는 않아요. 온타리오의 임차인 절반은 연간 4만 달러도 못 벌어요.