앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

The early bird gets the worm은 무슨 뜻인가요? 관용어 표현인가요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

The early bird gets the worm은 관용어가 맞습니다! 이른 아침, 아직 다른 새들이 자고 있을 때 먼저 활동하는 새일수록 벌레를 더 많이 잡을 확률이 높겠죠? 이처럼 무언가를 남들보다 일찍 하는 사람일수록 성공하거나 더 유리한 고지를 점한다는 의미가 있는 관용어 표현이랍니다. 예: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (나는 오전 5시에 일어나서 출근한다. 왜 그런 말도 있지 않은가. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다고 말이다.) 예: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (나는 걱정하지 않아. 왜냐하면, 난 한 달 전에 브리핑을 듣고 나서 프로젝트를 시작했거든. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는 법이지.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.137 | © RedKiwi 2023