student asking question

One in a million은 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

One in a million은 "100만분의 1 정도의 확률"로 해석할 수 있는데요, 그만큼 믿기 힘들 정도로 희박하거나 희귀한 것을 뜻해요. 즉, I was gonna be that one in a million라고 하는 것은 그만큼 자신에게는 남들과는 다른 특별한 능력이 있다는 것을 뜻하는 거죠. 예: My grandmother made my prom dress. It's one in a million. (할머니께서 나를 위해 프롬 파티용 드레스를 만들어주셨어. 정말 특별하지.) 예: I'm thankful to my professor for helping me with my thesis. He's one in a million. (논문을 집필하는데 도와주신 교수님께 감사드립니다. 정말 대단한 분이세요.)

많이 본 Q&A

04/20

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 백만 명 중에서 하나가 될 거라는 걸 언제나 큰 희망을 품었어