student asking question

왜 going to be sick이 '토할 것 같다'라는 뜻이 되나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Going to be sick"은 토할 것 같은 느낌을 예의있게 표현한 것이에요. I am going to puke라고 말하는 것 보다 훨씬 더 순화한 표현이죠. "sick"이란 단어와 "puke", 그리고 "vomit"이란 단어는 약간 지저분하게 느껴지기도 해서 "sick"이란 단어로 순화해서 사용한답니다. 예: I think I'm going to be sick. (나 토할 것 같아.) 예: The cat's been sick on the carpet. (고양이가 카펫에 토했어.)

많이 본 Q&A

04/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

해리가 토할 것 같아 보이는데.