student asking question

Such an honor it is는 어떤 상황에서 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Such an honor it is는 일반적인 표현이 아니에요. 도비는 해리포터를 자신의 주인이라고 생각하고 있어서, 자신과 해리의 주종 관계를 나타내기 위해 이런 포멀한 단어를 쓰고 있는 거예요. 비슷한 의미를 가진 더 보편적인 표현으로는 "What/it's an honor"가 있는데요, 이 표현은 더 캐주얼하고 농담스러운 표현이에요. 예: It's an honor to be here tonight. Thank you for inviting me. (오늘 밤 여기 오게 되어 영광입니다. 초대해 주셔서 감사합니다.) 예: What an honor it is to have Elon Musk here today for this guest lecture. Everyone, a round of applause. (영광스럽게도 오늘 엘론 머스크가 연사로 오셨네요. 여러분, 박수 주세요.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

엄청난 영광이에요.