student asking question

Come in someone size는 "사이즈가 맞다"는 뜻인가요? 다른 표현엔 어떤 게 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. 여기서 화자가 does it come in your size라고 하는 건 이 재킷이 남성의 사이즈에 맞는지 아닌지를 물어보는 거예요. 이건 해당 복장이 남성에게 맞지 않기 때문에 다른 걸 찾는 게 좋겠다는 것을 장난스러운 한편으로는 예의를 갖추며 묻는 거죠. 가게에서 비슷한 상황을 마주한다면 does this come in X size 혹은 do you have X size라고 하면 됩니다! 예: Hello, does this come in a small size? (저기요, 작은 사이즈도 있나요?) 예: Do you have these shoes in a size 10? (신발 사이즈 10짜리도 있나요?)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

당신 사이즈도 있어?