Condition 대신에 status를 쓰면 어색할까요? 만약 그렇다면 두 단어의 차이를 좀 알려주세요.

Rebecca

먼저 condition은 어떤 대상의 외관이나 퀄리티, 또는 근무 상태를 가리키는 표현입니다. 한편, status는 어떤 특정한 시기의 상태를 가리키는 만큼 두 단어의 의미는 다르다고 볼 수 있어요. 그러므로 두 단어를 바꿔서 쓰는 것은 어색한 거죠. 예: My health has been in poor condition recently. (내 건강은 최근에 형편없다.) 예: What's your current marital status? (지금 결혼 상태는 좀 어때?)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >