앱에서 무료로 이용 가능 🤩

redkiwi
한국어

만나서 반가워요! 퀴즈를 풀면서

듣기 실력을 테스트 해보세요

appstoregooglePlay

키위가 질문하길…

Pandemic하고 plague의 차이는 뭔가요? 이들 단어는 항상 대체해서 사용할 수 있나요?


원어민의 답변

teacher

Rebecca

보통, the plague 혹은 (관사 a/the가 없는) 그냥 plague는 벼룩에 물린 쥐를 매개로 해서 사람에게까지 전염되는 세균에 의한 전염병, 즉, 페스트(흑사병)를 가리키는 경우가 많아요. The Black Death라고도 불리는 페스트는 14세기에 전 유럽을 휩쓸면서 전체의 1/4에 달하는 인구를 사망에 이르게 만들었죠. 이렇듯 plague는 페스트를 가리키는 경우가 일반적이지만, 한편으로는 광범위하게 확산하면서 높은 사망률을 기록하는 전염병 전반을 가리키기도 해요. 한편, pandemic은 전국적인 레벨로 확산한 질병을 가리키기도 하지만, 보통은 대륙이나 전 세계 단위로 확산한 질병을 가리키는 것이 특징이에요. 얼핏 보면 비슷하지만, 이 두 단어에는 큰 차이가 하나 있는데요. 그것은 바로 사망률이에요. 왜냐하면, plague는 대규모의 죽음을 동반하는 경우가 많거든요. 예: The Corona-virus is a pandemic but it is not a plague. (코로나는 전염성 유행병이기는 하지만, 치사율이 높은 질병은 아니다.) 예: Half the population was killed due to a plague. (전염병으로 인구의 절반이 사망했다.) 예: The yearly flu pandemic has started. (매년 유행하는 독감 유행이 시작됐다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >


듣기 퀴즈

1/2 STEPLEARN

That's

the

busiest

stretch

of

travel

since

the

beginning

of

the

pandemic.

전염병 유행이 시작된 이래 가장 바쁜 여정의 연속입니다.


하얀마인드

대표이사: 오정민 | 사업자등록번호: 562-86-00666

대전광역시 유성구 온천로 45, 유성 푸르지오시티 208

고객센터: 070-4589-9130

통신판매업: <제 2017-대전유성-0725호>

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022