여기서 it은 뭘 가리키나요?
원어민의 답변
Rebecca
요즘 영어 슬랭을 모르면 이해하기 조금 어려울 수도 있어요. 앞 가사에서처럼 누군가를 향해 "take shots"라고 말하는 것은 기분 나쁜 방식으로 "비방하다, 디스하다"라는 의미입니다. 그러므로 이 문장에서 "it"은 사람들이 테일러 스위프트에게 비방이나 디스하는 말을 한 것을 의미합니다. 예: You have something rude to say? Say it to my face. (뭐 할 말 있어? 내 면전에 대고 말해.) 예: That was a hurtful thing to say. Don't say things like that to others. (그거 좀 상처 되는 말인데. 다른 사람들한테는 그런 말 하지 마.)