student asking question

"Awesome"과 "good"는 비슷한 뉘앙스로 쓰이나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Awesome"은 "good"와 비슷한 뜻을 가졌지만, "awesome"은 무엇인가가 "good" 이상이라는 뜻으로 쓰이며, 더 비슷한 뉘앙스의 단어는 "amazing"입니다! "Good"는 쓰임에 따라 무엇인가가 '나쁘지는 않다', '그럭저럭/무난한'의 의미도 갖기도 합니다. 예: This book is awesome. (이 책 끝내주네요.) 예: This book is good. (이 책 좋네요.) 위의 예를 통해 확인하신 것처럼, 위의 예문이 아래 예문보다 그 책이 뛰어나다는 의미를 지닙니다. 아래 예문에서는 "good"라는 단어부터 그 책은 엄청 좋은 책은 아니어도, 일단 괜찮다/무난하다는 느낌을 줍니다.

많이 본 Q&A

03/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그래서 끝내주는 새 계획 수정본을 만들었죠.