student asking question

바다나 대양, 호수 혹은 동굴과는 달리 숲에는 깊이라는 표현을 쓰기 애매한 것 같은데요. 혹시 deepest part of the forest는 무엇을 가리키는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

바다나 호수, 동굴 등에서 말하는 depth와 같은 의미로 여기에서도 숲의 입구에서 가장 깊이(멀리) 떨어진 곳이라는 뜻이에요. 물의 depth는 수직 방향의 깊이를 나타내지만, 숲의 경우에는 수평 방향의 거리가 깊이가 되기 때문에 여기서처럼 deepest part of the forest라고 할 수도 있습니다. 동굴도 마찬가지로 수직 방향의 깊이를 나타내기는 하지만, 동굴은 똑바로 걸을 수도 있기 때문에 수평 방향의 거리를 나타내기도 합니다.

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

어느 날, 나르키소스는 숲의 깊숙한 곳까지 걸어 들어갔어요.