Non-starter는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
구어체에서 non-starter는 성공하거나 효과가 거의 없을 것 같은 계획이나 생각을 가리켜요. 여기에서 "the idea of returning them to the ocean now is a non-starter"라고 말한 건 벨루가 고래를 야생으로 돌려보낸다면 살아남지 못할 것이 뻔하기 때문에 그다지 성공적일 것 같은 계획이 아니라는 뜻이에요. 예: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (계획안이 좋은 생각인 것처럼 들리긴 했지만 성공할 가능성은 희박해 보였다. 회사는 그 프로젝트에 투자할 돈이 없었다.) 예: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (나는 강아지를 입양할 계획이 있었지만, 수포로 돌아갔다. 부모님이 반대했기 때문이다.)
이 포스트 공유하기
