Brain 대신에 mind라고 하면 어색할까요

Rebecca

네, 다소 어색할 수 있겠네요! 왜냐하면, 여기에서 말하는 건 생물학적인 의미에서의 두뇌를 가리킬 뿐, 정신적인 측면을 가리키는 게 아니기 때문이죠. 물론, 이런 점을 제외하면 두 단어는 상당히 비슷하긴 하지만요. 예: Due to neuroplasticity, our brains can change and adapt throughout our lives. (신경가소성 때문에, 우리의 뇌는 일생 동안 변화하며 적응할 수 있다.) 예: If our brains can change, that means our minds and the way think change too. (만약 우리의 뇌가 바뀔 수 있다면, 그건 우리의 마음과 사고 방식도 바뀐다는 것을 의미한다.) 예: The human mind is stronger than we think. (인간의 정신력은 우리가 생각하는 것보다도 강하다.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >