here 앞에 just를 쓰게 되면 그냥 here만 쓸 때보다 의미가 조금이나마 달라지나요?

Rebecca

조금 달라요! 여기서 just는 right 혹은 directly라는 뜻으로 단순히 here이라고 말했을 때보다는 조금 더 의미가 강조된답니다. 예: The shop is just around the corner. (가게는 모퉁이 돌면 바로 있어.) => 매우 가까움을 강조함 = The shop is around the corner. (가게는 모퉁이 돌면 있어.) => 직접적이고 단조로운 표현 예: Look just under the table. (테이블 바로 아래를 봐 봐.) => 표면 바로 아래를 보는 것 = Look under the table. (테이블 아래를 봐 봐.) => 정확한 위치는 드러나지 않음

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >