student asking question

Eat, eat up, eat out은 어떤 차이점이 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Eat은 단순히 음식을 먹는다는 뜻이에요. 이 동사만으로는 그것이 얼마나 맛있는지, 혹은 얼마나 먹고 싶은지에 대한 정보를 전혀 주지 않아요. 예: Did you eat dinner? (저녁은 먹었니?) Eat up에는 몇 가지 다른 쓰임새가 있어요. 뭔가를 다 먹고 싶거나, 너무 맛있어 보여서 그걸 먹고 싶을 때, 또는 배가 고프기 때문에 먹고 싶을 때 eat up이라고 말합니다. 이 영상에서도 이런 방법으로 쓰였네요. 예: We ate up all of snacks in the house because we were starving. (우리는 배가 고파서 집에 있는 간식을 다 먹어 치웠다.) 또한 eat up은 누군가가 무언가를 의심하지 않고, "믿고 있다"라는 의미로도 사용할 수 있습니다. 예:They ate up everything he was saying, even though it was clearly a lie. (분명히 거짓말이었음에도 불구하고 그들은 그가 말한 것을 전부 믿었다.) 그 외에는 다른 사람들의 주목 등 무언가를 즐긴다는 의미로도 사용할 수 있어요. 예: You just eat up all that attention, don't you? (너 사람들의 관심을 즐기고 있었지?) Eat out은 집이 아닌 다른 곳에 "나가서 먹는다"라는 뜻이기 때문에 "외식을 하다"라는 뜻의 동사예요. 예: I don't feel like cooking tonight, do you want to eat out? (오늘 밤은 요리할 마음이 안 드는데, 밖에서 먹을래?)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이 아래에는 아무것도 없지만, 여기서 기다리고 있으면 뭔가를 먹을 수 있을 거야.