여기에서 굳이 abandoned라는 단어를 쓰는 이유는 뭔가요? 선진국들이 기존 방식을 버리기라도 했나요?
원어민의 답변
Rebecca
바로 그거에요! Abandoned는 버리는 것을 뜻하는 discarded 혹은 thrown away와 같은 뜻이에요. 여기에서는 종전과 함께 새로운 금융체제를 위해서 기존의 금본위제를 채택하지 않는 걸 가리키는 거죠. 예: The man abandoned his rundown truck at a junkyard. (남성은 쓰레기장에 고물 트럭을 버렸다.) 예: The food scraps were thrown away in the garbage. (음식물 쓰레기는 쓰레기통에 버려졌다.)