"on edge"가 무슨 뜻이죠?

Rebecca

"on edge" 라는 건 짜증이 나 있거나 긴장감이 있는 것을 뜻하는 말이에요. 기분이 좋지 않은 상태를 뜻할 수도 있고 긴장하고 있다는 걸 나타낼 때도 사용되죠. 여기서는 도난의 가능성때문에 사람들이 긴장하고, 조심하는 상태에 있을 거라는 걸 말하고 있는 것입니다. 예: I don't know why I feel so on edge today. I feel irritable for no reason. (내가 오늘 왜 이렇게 신경이 곤두서 있는지 모르겠어. 아무이유 없이 짜증이 나.) 예: Be careful with Julia today. She seems pretty on edge, so don't get on her bad side. (오늘 줄리아 조심해. 걔 엄청 곤두서 있으니까 신경 건드리지 마.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >