같은 잡지인데도 지역별로 일종의 등급으로 분류가 되는 건가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. 같은 Vogue 잡지라도 지역에 따라서 차이가 있어요. 왜냐하면, 지역명이 붙은 잡지들은 비록 패션과 스타일에 대해서 다룰지언정, 그 초점은 해당 지역의 트렌드에 맞춰져 있거든요. 예를 들어서 영국과 일본, 홍콩 그리고 프랑스는 서로 다른 스타일을 가지고 있죠. 그러므로 각 지사는 해당 지역의 독자들의 취향과 성향에 맞출 필요가 있는 거랍니다. 즉, Vogue라는 이름은 이 잡지가 같은 회사에 의해서 전 세계에 걸쳐 출판되고, 자신이 어느 지역에 살고 있든 간에 본토의 Vogue지 만큼 높은 품질의 패션잡지라는 것을 보장해주는 신호일 뿐이에요.