student asking question

My crew가 아니라 me crew라고 하는 이유가 뭔가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

여기에서 그리즈는 my 대신에 me라고 했는데, 이건 문법적으로 옳은 표현은 아니지만 해적들이 쓰는 특유의 방언으로 잘 알려져 있어요. 아마 실제로 해적들은 이렇게 말하지 않을지도 몰라요. 그렇지만, 미디어나 문학 작품에서는 해적들이 이렇게 특이하게 말하거나 틀린 문법을 쓰는 걸로 그려져 있답니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

나와 내 선원들은 이 튼튼한 배로 물속을 달렸지.