student asking question

"no"와 "yes"를 왜 동시에 얘기하나요? 각각의 의미가 무엇인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

영어에서는 흔한데요! no와 yes는 이 전 문장에 대해 동의한다는 것을 나타내는 방법입니다. 그가 여기서 no라고 하는 이유는 건식사료를 매일 먹고 싶지않기 때문이고, yes라고 한 이유는 건식사료는 좋아하지만 매일 먹고 싶은 것은 아니다라는 것에 동의하기 때문입니다. 때로는 화자가 yes라고 말할 것을 no라고 실수로 이야기할 때 정정하기 위해 두 가지 모두 얘기하는 경우도 있답니다. no와 yes를 고의적으로 한꺼번에 사용한 예시를 보세요. A: I hate when people ignore me. It's so rude. (사람들이 나를 무시할 때 난 너무 싫어. 정말 무례해.) B: No, yes! It's beyond frustrating! (그건 정말 아니야, 응, 답답한 거 이상이지.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

아니지, 정말, 말도 안 되는 소리라니까!