여기서 tell과 say의 차이점은 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
사실 say와 tell은 둘다 비슷한 의미를 가지기 때문에 특히 헷갈리기 쉬운 표현입니다. Say는 특정 주제에 대해서 말하거나, 그에 대한 정보를 제공하는 것을 의미합니다. 예: She says she likes onions but I never seen her eat them. (그녀는 자기가 양파를 좋아한다고 말은 하지만, 정작 나는 그녀가 먹는 걸 본 적이 없어.) 예: I say we go down to the beach. (우리 해변으로 가는 게 어때?) 예: He says he really likes swimming. (그는 자기가 수영을 정말 좋아한다고 하더라고.) 한편 "tell"은 조금 다른 용법으로 사용됩니다. 물론 이것도 "say"와 마찬가지로 의사를 전달하는 용도로 사용되지만, "tell"의 경우 대부분 해당 단어 이후에 대명사가 같이 동반된다는 점에서 차이가 발생합니다. 예: He told her to get a few items from the grocery store. (그는 그녀한테 상점에서 몇몇 상품 좀 가져오라고 말했다.) 예: I told her to grab the receipt. (그녀에게 영수증을 가져오라고 했다.) 예: We told them to be careful but they were reckless and got injured. (우리는 조심하라고 당부했지만, 그들은 무모했고 결국 다치고 말았다.)
이 포스트 공유하기
