student asking question

Godsome은 무슨 뜻인가요? Awesome이라는 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이건 마치 신과 같은 것, 혹은 그만큼 신성한 것을 의미하는 속어에요. 즉, 신계에 범접할 정도로 그 대상이 훌륭하다는 것을 가리키는 거죠. 잘 상상이 안 간다면, 한때 인터넷상에서 누군가를 찬양할 때 곧잘 쓰였던 "갓"이란 표현과 비슷하다고 볼 수 있는 거죠! 다만, 한국과는 달리 영어권에서 Godsome이라는 단어 자체는 그렇게 일반적으로 사용되지는 않아요. 예: These shoes are Godsome! (이 신발은 정말 갓이네.) 예: The skateboard trick that dude just did was Godsome. (그 스케이트보드 기술은 정말 신의 영역이었다.)

많이 본 Q&A

04/19

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

놀랍네요!