Filed by는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
정말 좋은 질문이네요. "Filed by"는 법률 용어로 '소송을 제기하다'라는 뜻이에요. 여기에서 "filed by"를 "started by"로 바꿔도 이 문장의 뜻은 같을 거예요. "Filed"라는 단어의 유래는 소송을 하기 위해서는 법원에 문서(파일)로 된 소장이나 탄원서를 제출해야 하기 때문에 이 단어를 사용한 거랍니다. 이는 소송과 관련된 다른 모든 문서가 들어가는 "사건 파일"의 토대를 만들게 되죠. 예: When are you going to file the complaint. (너 고소장 언제 제출하러 갈 거야?) 예: The answer will be filed tomorrow. (답변은 내일 제출될 거예요.)