student asking question

While you wait는 "기다리는 동안"이라고 생각하는데 While you are waiting라고 써도 괜찮나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

맞아요! 현재형인 while you wait과 현재진행형 while you are waiting 모두 올바른 표현이에요. 이 경우에는 문장의 의미를 바꾸지 않으면서도 둘 다 쓸 수 있어요. 그렇지만, 현재진행형이 대개 말하고 있는 그 순간에 일어나고 있는 일에 대해서 말하는 것에 비해 현재형은 대개 늘 하는 일 (출근, 학교 가기, 취미 생활 등)에 대해서 말할 때 쓰인다는 걸 꼭 기억해두세요. 예: I am a doctor. (나는 의사입니다.) 예: I am waiting in line to pay for my groceries. (나 지금 장 본 거 계산하려고 줄 서 있어.)

많이 본 Q&A

04/25

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

기다리는 동안 자전거를 타는 시늉을 해봐.