While you wait는 "기다리는 동안"이라고 생각하는데 While you are waiting라고 써도 괜찮나요?
원어민의 답변
Rebecca
맞아요! 현재형인 while you wait과 현재진행형 while you are waiting 모두 올바른 표현이에요. 이 경우에는 문장의 의미를 바꾸지 않으면서도 둘 다 쓸 수 있어요. 그렇지만, 현재진행형이 대개 말하고 있는 그 순간에 일어나고 있는 일에 대해서 말하는 것에 비해 현재형은 대개 늘 하는 일 (출근, 학교 가기, 취미 생활 등)에 대해서 말할 때 쓰인다는 걸 꼭 기억해두세요. 예: I am a doctor. (나는 의사입니다.) 예: I am waiting in line to pay for my groceries. (나 지금 장 본 거 계산하려고 줄 서 있어.)