보통 명망 높은 유명인사들을 가리켜 슈퍼스타라고 부르는 것은 알겠지만, 이들보다도 더 위신도 명망도 높은 사람들은 뭐라고 부를까요?
원어민의 답변
Rebecca
이건 문맥이나 상황에 따라 달라집니다. 포멀한 상황에서 여러분보다 더 높은 지위의 사람들을 부르는 경우에는 sir, ma'am이라고 하는 게 일반적이죠. 만약, 상대방이 근무 중인 경찰관이라면 officer, 법정에서 판사에게 말을 할 때는 Your Honor라고 합니다. 상대방이 군인인 경우에는 Colonel(대령), Lieutenant(중위), Sergeant(중사) 등의 계급으로 부르는데, 상대방이 의사라면 성에 Doctor라고 붙여서 부릅니다. 범죄 프로그램이나 의료 프로그램에는 등장 인물의 경칭이 많이 등장하기 때문에, 이런 미드로 접하시는 게 가장 좋으실 거예요. 특히 CSI, 그레이 아나토미, 판사 주디, 크리미널 마인드 등을 강력 추천해요! 이러한 프로그램에서는 위계 질서가 잡혀있는 상황이 주로 나오고, 자신보다 높은 지위의 사람들에게 말을 할 때 쓰는 경칭을 접하실 수 있을 거예요. 따라서, 어느 것을 사용할지는 상황에 따라 다릅니다. 하지만, 자기보다 지위가 높은 사람일지라도, 그 사람을 잘 알고 있으면, 이름(first name)으로도 부를 수 있어요. 그리고 만약 여러분이 그 사람들의 지위를 잘못 불렀다면, 상대방이 정정해줄 수도 있어요. 예: I'm here with Lieutenant Ford on a military assignment. (나는 포드 중위와 함께 임무를 수행하러 왔다.) 예: Officer Baker was in charge of leading the funeral procession. (베이커 순경은 장례 행렬을 지휘했다.) 예: My doctor is Doctor Hammond. (내 주치의는 해먼드 선생님이다.)
