the month of May라고 말하는 것과 그냥 May라고 말하는 건 뭐가 다른가요?
원어민의 답변
Rebecca
"May"와 "the month of May"는 정확히 같은 거예요. 유일한 차이점을 들자면, "the month of May"가 5월이라는 특정 달을 더 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 반면 그냥 "May"라고 말하는 건 5월 전체가 아닌 5월 중의 아무 날짜를 지칭한 것일 수 있습니다. 예: I am going on vacation in the month of May. (나는 5월에 휴가를 떠날 것이다.) 예: I am going on vacation in May. (나는 5월 중에 휴가를 떠날 것이다.) 여기서 첫 번째 예시는 5월 전체에 걸쳐서 휴가를 보내는 상황을 상정하고 있습니다. 그에 비해서 두 번째 예시는 단순히 5월이라는 시기 안에서의 어느 특정한 기간 동안에만 휴가를 보내는 것을 의미합니다.