student asking question

Hate in the morning은 흔한 표현인가요? 마치 "우울한 월요일 아침(Monday morning blues)"처럼요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Hate in the morning은 일반적인 표현은 아니지만, 대체적으로는 아침에 부스스하게 일어나면서 느끼는 짜증을 비롯한 부정적인 감정 전반을 나타내고 있어요. 그만큼 이별의 여파가 강해서, 그 여운이 하루의 커다란 비중을 차지하는 것을 가리키는 거라고 해석할 수 있답니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이제 아침 8시야 아침부터 짜증이 나 모두 너 때문에