student asking question

이 영상에서 나온 것처럼 애완동물을 혼내거나 할 때 naughty라는 표현을 쓰는 것을 종종 봤는데, 사람에게도 쓸 수 있는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 쓸 수 있어요. 다만, 쓰더라도 대개는 어린이들에게 쓴답니다. 서로 농담이라는 것을 알고 있으면 문제는 없겠지만, 오히려 어른에게 naughty라고 발언한다면, 듣는 사람으로서는 굉장히 불쾌할 수 있거든요. 예: I heard I was very naughty as a child. (어린 시절의 나는 굉장히 버르장머리가 없었다고 들었다.) 예: My cat is very naughty. She likes knocking things off tables and countertops. (우리 집 고양이는 굉장히 못됐어. 테이블하고 카운터에 있는 물건들을 넘어뜨리는 걸 좋아한다니깐.)

많이 본 Q&A

03/22

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

버릇없는 가스톤 같으니라고! 위대한 리더님을 뱉어!