student asking question

"staple"은 "product"와 같은 의미인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Staple"은 제품, 이 영상에서는 립스틱이 중요하거나 필수적인 부분이란 걸 나타내기 위해 사용되었어요. 여기서도 빨간 립스틱이 현대의 미용 제품들 중 중요한 부분이란 걸 강조하고 있어요. 따라서 이 문맥에서는 staple을 product로 대체할 수 없어요. 대체하면 문장의 어조나 강조하는 부분이 그대로 전달되지 않게 되어요. 예: Fish is a staple in my diet. (생선은 내 식단에서 주요 음식이다.) 예: Fish is a product in my diet. (생선은 내 식단에서 제품이다.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

그리고 이 현대 미의 필수 요소는 실제로 5,000년 이상 지속되었습니다.