Come off는 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
"come off"는 여기서 슬랭인데요, "give the impression of (~한 인상을 주다)"의 의미입니다. 바꾸어 말하면 "I don't wanna give the impression of being overly critical or anything."라고 할 수 있지요. 예: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (나는 이웃들에게 친절하게 합니다. 왜냐하면 친근한 인상을 주고 싶어서이죠.) 예: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (오늘 데이트 상대는 무례한 인상을 주었다, 그는 늦게 나왔고 내게 얘기를 하지도 않았다.)