여기서 quite something은 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
quite something이란 표현은 아주 흥미롭거나 인상적인 것을 가리킬 때 쓰입니다. 이 영상의 경우, 엘렌은 그의 수염이 인상적이기 때문에 이 표현을 사용하고 있는데, 가끔 이 표현은 무언가가 아주 이상할 때 비꼬기 위해 사용되기도 합니다. quite something 대신 really something을 사용해도 같은 뜻을 전달할 수 있어요. 예: Her hat is quite something. (그녀의 모자는 정말 인상적이야.) 예: Wow, that house is really something. (우와, 저 집 진짜 멋있다.)