"Get open"은 '열다'라는 뜻 아닌가요? 여기선 무슨 뜻이죠?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 "get open"은 문자 그대로의 의미가 아닙니다. 영상에서 미식축구 경기를 하고 있는데요. "Get open"은 미식축구와 농구에서 자주 쓰이는 용어입니다. 이 표현은 '수비수와 떨어져 필드(또는 코트)에서 수비가 되지 않은/없는 공간으로 들어가는 것'을 의미합니다. 그러므로 이 문장에서는 "get open"은 '열다'로 해석하시면 안 됩니다! 마찬가지로 "go long"도 '패스를 받기 위해 쿼터백에게 멀리 벗어나 공을 받기 위해 달리는 것'을 의미하는 미식축구 용어입니다.