Push this down은 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
"Push something down"은 무엇인가를 위에서 꾸욱 누름으로써 해당 물체를 내려보내는 걸 의미해요. 이 표현은 물리적인 객체를 대상으로 하는 건 물론, 감정, 기분 같은 것들에도 쓸 수 있어요. 기분을 계속 다운시켜서 결국은 피폐하게 만든다는 비유적인 표현으로도 쓰인답니다. 예: Push down the lid on the container so it stays closed. (컨테이너가 완전히 닫히도록 뚜껑을 꾹 눌러.) 예: She pushed him down on the ground. (그녀는 그를 바닥으로 밀쳤다.)