Out here가 왜 쓰였는지 궁금해요. 언제 이런 말을 쓸 수 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
여기서 사용되는 표현은 out here가 아니라 help me out이라는 표현이 쓰인 거예요. Help out이 help보다는 조금 더 캐주얼한 표현이랍니다. 예: I need someone to help me out, I can't figure out how to solve this problem. (누가 좀 도와주면 좋겠는데, 이거 어떻게 해결해야 할지 모르겠어.) Here는 이 표현과는 별개로, right now라고 하는 뜻이 있어요. 이 표현은 지금 발생하고 있는 이 상황을 가리키는 거예요. 예: I need some advice here. (나 지금 조언이 필요해.)