student asking question

“break your heart”은 무슨 뜻이에요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"break someone's heart"는 직역하면 누군가의 심장을 부순다는 말로, 결국 누군가의 마음을 아프게 하거나 슬프게 하는 걸 말해요. 예: He broke her heart when he left her for another girl. (그가 다른 여자 때문에 떠났을 때, 그녀의 마음을 아프게 했다.) 예: It breaks my heart to see so many stray dogs without homes. (집 없는 떠돌이 개들이 이렇게 많은 것을 보니 가슴이 아파.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

나 약속할게, 내가 네 마음을 절대 아프게 하지 않을게.