어떤 소식을 발표하거나 전할 때 "be here long"은 자주 쓰이는 표현인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, "won't be here long"은 광고에서 자주 쓰이는, 한정 판매 중인 상품을 홍보할 때 자주 쓰이는 표현입니다. 소비자에게 이 상품은 상시로 판매 중이지 않기 때문에, 구매할 수 있을 때 서둘러 구매하라는 뜻을 내포하고 있으며, 마케팅 효과를 보기 위해 많이 사용되기도 합니다. 예: Pumpkin lattes won't be here long, so come in and buy one today! (호박 라떼는 한정 판매 중이므로, 오늘 잊지 말고 구매하세요!)