vow와 promise는 뉘앙스나 톤이 어떻게 다른가요?

Rebecca

Vow는 공식적인 약속이나 맹세를 의미합니다. 대개 진지한 상황에서 쓰이는 표현이죠. 반면 promise는 캐주얼하고 긍정적인 상황에서 쓰입니다. 예: That day, she vowed to get revenge. (그날 그녀는 복수를 맹세했다.) 예: I promise we'll have burgers next time we come to the mall, just not today. (약속할게, 다음에 쇼핑몰에 오면 햄버거를 먹자. 오늘은 안 돼.) 예: We vowed to love each other for the rest of our lives at our wedding. (우리는 결혼식에서 평생을 서로 사랑하겠다고 맹세했다.) => 포멀함 = We promised to love each other for the rest of our lives at our wedding. (우리는 결혼식에서 평생 서로를 사랑하겠다고 약속했다.)=> 긍정적인 시나리오

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >