student asking question

might as well 이라는 표현에 대해 알려주세요

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Might as well은 어떤 것을 할 거라는 걸 시사하기 위해 쓰이는 일상적인 표현으로, 보통은 다른 좋은 선택사항이 없을 때 쓰여요. 화자는 여기에서 싸움이 끊이지 않고 있기 때문에, 항상 싸우는 자신의 부모님과 사는 게 오히려 나을 거라고 말하고 있어요. 예: The bus is late, and the place isn't far. We might as well walk there. (버스는 늦고 약속 장소는 그다지 멀지 않아. 그냥 걸어가는 게 좋을지도 모르겠어.) 예: The wait for this restaurant is too long. We might as well go somewhere else. (이 식당은 기다리는 시간이 너무 길어. 다른 곳으로 가는 게 좋을지도 모르겠네.)

많이 본 Q&A

03/27

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

이 모든 싸움 때문에 부모님네로 돌아가는 게 낫겠어!