Defendant는 무슨 뜻인가요? 방어를 뜻하는 defense/defend와 비슷한 걸로 보이는데요, 그럼 스포츠 분야에서도 쓸 수 있나요?

Rebecca

아뇨, defendant는 스포츠에서는 쓸 수 없습니다. 왜냐하면, 이 단어는 불법적인 행동, 비행, 상해 등을 이유로 법적으로 기소된 이들, 즉 피고를 뜻하기 때문이죠. 즉, 법에 특화된 법정 용어라고 볼 수 있는 거죠. 하지만 이러한 피고는 자신의 입장을 방어해야 하는 만큼, 그 행동을 defense/defend의 범주로 볼 수는 있겠지만요. 예: She testified in court that the defendant was innocent. (그녀는 피고가 무죄라고 법정에서 진술했다.) 예: The judge decided in favor of the defendant instead of the plaintiff. (판사는 원고 대신 피고의 손을 들어 주었다)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >