student asking question

Check it out이랑 check it은 다른가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 이 표현이 쓰이는 문맥에 따라서 의미가 달라요. Check it은 보통 누군가의 주의나 관심을 끌기 위해서 쓰이는 아주 인포멀한 표현이자 슬랭이에요. 포멀한 경우에 쓰인다면, 누군가에게 무언가를 검사해 보라고 요구하는 일종의 명령이에요. 예: The tire seems to be low on air can you please check it. (타이어 공기압이 낮은 거 같은데 확인 좀 해주세요.) Check it out은 어떤 걸 한번 쳐다보라는 뜻의 표현인 Look at this/that! 과 같은 표현이에요. 예: Check it out. I got new shoes. (이거 봐봐. 나 신발 새로 샀어.) 예: It's a great movie you have to check it out. (그 영화 정말 좋으니까 꼭 봐.)

많이 본 Q&A

03/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

얘들아, 이것 좀 봐봐.