"look at"만 쓰지 않고, "take a"를 앞에 붙이는 이유가 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
그냥 "look at"이라 하지 않고, "take a"를 붙여서 사용하면 영어에서는 훨씬 덜 부담되고 공손하게 들립니다. "Look at this graph"라고 말하면, 듣는 사람이 거절할 수 없는 명령처럼 들립니다. "Take a look at this graph"는 요구보다는 요청하는 것처럼 들리죠. 어떤 걸 사용해도 되지만, 영어 원어민에게 "Look at this graph"라고 말하면, 듣는 사람이 살짝 무례하고 부담되게 들을 수 있어요.