"in heaven's name"의 의미는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
"What in heaven's name"는 캐주얼한 표현으로 놀람, 분노, 기쁨의 감정을 강하게 표현하기 위해 사용합니다. How, what, when, who, why와 같은 의문사와 사용됩니다. 이 영상에서 레이첼은 이 표현을 써서 로스의 등장을 보고 깜짝 놀랐다는 것을 강하게 표현하고 있네요. "What in the world" 혹은 "what in the heck"이라고도 할 수 있어요. 예: Where in heaven's name is the train? It's late again. (도대체 기차는 어디 있는 거야? 또 늦네.) 예: Where in heaven's name is my cellphone? (대체 내 폰은 어딨는 거지?)